[MVD] Add new CbmMvdRawDigi, CbmMvdDigiData and CbmMvdAddress

Combine all changes for CbmMvdRawDigi, CbmMvdDigiData and CbmMvdAddress from !2097
Checked to compile on mfles

Cannot assigned it to @bartosz.sobol so leaving reviewer empty, @v.friese can pick whomever he thinks is the most appropriate

Of Interest to: @ajit.kumar