Move code format check to container runner

Up to now the codef ormat check was executed on a dedicated machine which
isn't accessible this morning. Meanwhile the code format check can also run
in a container environment, so move it there.