Move clang-format check from dedicated hardware to container
Due to a hardware problem is became visible that the format-check was still running on dedicated hardware. Now the test is running in a container.
Due to a hardware problem is became visible that the format-check was still running on dedicated hardware. Now the test is running in a container.