online: tracking setup updates according to the new mcbm2024_05 parameters

The merge request assigns the full tracking setup for the mcbm_beam_2024_03_22_gold and the current 3STS+2TRD1d+2TOF setup for the mcbm_beam_2024_05_22_nickel according to the new online parameters definition

online/mcbm2024_05/TrackingChainConfig.yaml

 ---
 MainConfigName: "ca_params_online.yaml"
 UserConfigName: ""
-GeomConfigName: "mcbm_beam_2024_05_08_nickel_3sts_3trdv24c_6tof.ca.par"
+GeomConfigName: "mcbm_beam_2024_05_08_nickel_3STS_2TRD1d_2TOF.ca.par"
 MoniOutName: "ca_monitor.txt"
 StoreMonitor: false
 ...