Fix installation

Florian Uhlig requested to merge f.uhlig/cbmroot:test_modern_cmake into cmake-dev

The header files from subdirectories were expected by ROOT in the wrong directory structure. Pass the header files without the path when generating the dictionary.

Merge request reports