EventBuilder: add missing include. Use std::transform instead of std::vector::emplace_back. Refs #2267.