L1: bugfix for the shifted origin

Fix tracker problem with shifted origin reported here https://redmine.cbm.gsi.de/issues/2446

changed milestone to %DEC21

changed title from L1: bugfix for shifted origin to L1: bugfix for the shifted origin

Dear @se.gorbunov, @v.akishina,

you have been identified as code owner of at least one file which was changed with this merge request.

Please check the changes and approve them or request changes.

added CodeOwners label

approved this merge request

merged

added Ported label

The commit was ported to the dec21_patches branch but some manual intervention had to be done to solve a conflict during the merge since not all changes in L1 are in the patches branch. For example the new developments of @s.zharko are not in the dec21_patches branch.

@se.gorbunov,

could you please test if the dec21_patches branch is correct.