Add one of mCBM 2022 setups to Nightly

Add the most representative and complete mCBM 2022 setup to the Nightly tests.

The other setups should in principle use subsets of these geometries.

Eventual CI test failures expected, additional fixes to the geometries will be added to this MR if needed