Conditional build of the algo directory

Build the algo subdirectory only if C++17 is the chosen c++ standard. The value depends on the C++ standard used to compile FairSoft.