L1: bugfix in identifying the presence of unprocessed data

With no STS data (MVD-only event), the end-of-data flag was not set in the event reader. That leads to an endless loop over the sub-time-slice reading.

This bugfix fixes this problem too: https://redmine.cbm.gsi.de/issues/2157