Most recent common geometries and parameters for mCBM 2024-05 + related fixes

• Bring latest (at least last communicated) parameters for mCBM 2024 through hashes update (both "legacy" and "online")
• Use new calib file with different name in the mCBM 2024 "legacy" macros
• Add code changes which where needed/used to regenerate the online YAMl parameters matching the "legacy" changes

@s.zharko Two things:

1. This steals some of the fixes you had prepared in !1862, we will have to see how easily it works during rebase (may have some conflicts which are not auto-solved)
2. I did not regenerate the CA parameters following the recent mCBM geometry changes as the mCBM team seems focused on an analysis which does not use the "online event building + reco + tracking". We will nonetheless probably still need it if the "Data Challenge with mCBM 2024 data" is confirmed for next month

=> Most probably we will need to revive !1862 in the coming 2-3 weeks with @v.friese help

Of interest to: @a.bercuci @a.senger @a.toia @sturm @d.emschermann @d.gutierrezmenendez @d.ramirez@gsi.de @n.herrmann @y.h.leung (by alphab order, may have missed some)