Minor cleanup of CaTrackFinder.

I'm trying to understand the contents of CaTrackFinder.cxx and in doing so, have made some minor changed for readibility. Perhaps they are worth merging.