Allow for multi transport input in JSON/YAML config approach

This MR updates the ATConverter binary in the YAML approach to allow for multiple transport input files. The same has been worked out for the JSON macro config approach where matching is already done in reco step and hence multiple transport input files can already be specified here.