Update reco/steer classes to use RecoResultsAutoSource

After the recent updates to flesnet it is now possible to use the AutoSource functionality also for RecoResults.

The new features include:

• Chaining a sequence of archive files
• Merging multiple archive streams for debugging