online: Integrate TRD hitfinder.

Changelog:

• Integrate TRD hitfinder into online chain
• Adjusted TRD hit to adhere to tracking interface
• Added serialization for trd hits

TODO:

• Upstream TRD parameter files and bump parameter hash
• Ensure TRD hits are sorted by time
• Fix FASP-flag in TRD2D digis