Add FSD to AnalysisTreeConverter + Updates to AT binary

This is the update of MR !1472 (closed) which should solve the crash in the C2F CI test, for details see: https://redmine.cbm.gsi.de/issues/3094