Fix generation of MvdDigi in event based mode

Flush the internal buffer after each event when running in event based mode. This creates digis for all channels even if the dead time of the channel is not yet reached. All digis are written into the current timeslice. Flushing the internal buffer after the last event when running in time based mode to avoid losing data. @fixes #3072