algo: Move histogram sending into own class and add flag for server address.

@p.-a.loizeau, some more integration of the histogram sender into the online binary.