CaCore lib: updates

In this merge request:

1. L1Vector is relocated to the CaCore lib as cbm::algo::ca::Vector;
2. the ca::tools namespace is renamed into the cbm::ca::tools namespace
3. minor modifications