Add the default compiler include paths needed for our static standalone clang-tidy binary. The paths are only added to the compilation units in the generated file compile_commands.json which is used as input for clang-tidy. Without the paths clang-tidy can't find the standard C and C++ header files.