algo: Allow reading enums as strings from YAML.

This MR adds support to read enums from YAML.

cc: @d.smith, @v.friese We discussed this briefly yesterday.