To implement correct digitization on the side boundary pads for both GEM and RPC

Earlier the pads on one edge of the frame used to be under estimated on one
side while they were overestimated on the opposite side.
This problem should now be rectified by taking into account the special case
of module boundaries.
Add special case of pad size being smaller than the spot radius