Add the digitizer plugins from digitizer tasks

The digitizer plugings are now added to all sensors from the digitizer task.
Before the change this was done from the CbmMvdDetector class which results in
an unwanted dependency from CbmMvdSensorDigitizerTask.