Correct RPATH information in the executables

When building the executables the needed PATH information to find necessary
libraries is stored in the executable. This PATH information is now also
present in the installed executables such that they work without adding PATH
information to the envirnonment.