Change default setting of config scripts

Due to some changes in CbmRoot recently the existing PATH and LD_LIBRARY_PATH
variable were overwritten when sourcing the config scripts (config.sh and
config.csh) whithout additional parameter -a or -p.
This commit change the default setting such that the new paths are appended to
the existing PATH and (DY)LD_LIBRARY_PATH.