Fix build system for macosx 11.4

Limit the linking to the necessary ROOT libraries.
When linking agains all ROOT libraries defiened in the cmake variable
ROOT_LIBRARIES a link error occured on macosx 11.4 since the freetype
library wasn't found. It turned out that only 2 or 3 ROOT libraries are
really needed to properly link the executables.