Fix geant4 settings in gconfig scripts

The scripts are the old way to define settings fro geant3 and geant4 and are
still used in some of the test macros. With this commit the changes already
implemented in the new class CbmGeant4Settings some time ago with commits
cb453d4b and 982c4b76 are added to fix errors during Geant4 initilisation.