Add debug information on fatal log output

In the TrdHit Producer a LOG(fatal) contained no information
 on the class and function that causes the fatal. Now it does.