Add files with media information needed for tests

The files contain the media information per node in the detector geometry at generation time of the geometry. A test compares this information to the media at run time. Refs #1535