Remove builds which use old and unsupported FairSoft and FairRoot versions.
Update FairSoft and FairRoot versions for real data test.
Add missing dependency for clang-format checks.